Wednesday, May 12, 2010

Largos noches en Las Camapanas

Observatoř Las Campanas patří do Amerického uskupení Carnegie Observatories. Nachází se na dohled od La Silla a zdejší největší transformeří kopule ukrývají dva 6.2 m Magellanovy dalekohledy.

Magellan telescopes a večerní vysoká oblačnost

Odtamtud ale nepíšu. Píšu z control room (česky kontrol rum) 1 m dalekohledu Henrietty Swope. Její portrét tady visí na zdi, ale dopátrat se o této americké astronomce něco dalšího není jednoduché. Článek na Wiki je sice pahýl, nicméně přináší alespoň nejdůležitější informaci jakou o ženě v astronomii můžeme znát, totiž komu byla asistentkou. Tím astronomem byl Walter Baade a nikoho asi nepřekvapí, že právě jemu je zasvědcen jeden ze zmíněných velkých dalekohledů.

Kontrol rum 1 m dalekohledu Henrietty Swope, vlevo vzadu si povšimněte úžasného old-school panelu na ovládání dalekohledu s růžovými ciferníky a originálními španělskými popiskami -- tiempo sidero, cúpula izquierda, cúpula derecha, obturador abrir, obturador cerrar... Co více si přát?

6 comments:

Unknown said...

V článku je pár slov o jejím životě:
The Remarkable Transformation of V725 Sgr. Píšou, že pracovala jako asistentka Baadeho, zajimala se o proměnné hvězdy a dodala nějaký peníze na stavbu toho dalekohledu, který je teď po ní pojmenován. Souvislost s old-school ovládací panely je asi jasná.

Skutečně česky, ačkoli by asi nikoho nenapadlo to používat, se control room řekne: velín.

terka said...

:D

janis said...

dik moc za linku! Jeste ze se casy od dob Pickeringa zmenily a zadna se nemusi obavat, ze by snad byla unduly exploited :)

Pripojuji jeste smutny povzdech, ze dnes je obloha cela zatazena (ano i tady se takove veci deji, to podzim) a tak se do velina vydam asi jen rozloucit...

Unknown said...

Aspoň si můžeš dát rum v control room.:)

janis said...

alkohol se v kontrol rumu preci nemuze... je tam neustale k dispozici mliko, voda, dzusy, cola a tak, nicmene vsechno lihuproste.

Dalsi obrazky z Las Campanas kdyztak tady, bez zaruky.

koci said...

A viete ze Baade bol pocas 2ww na mount willson a kedze bol nemec, chceli ho deportovat, ale usa vlada mu dala specialny azyl. Takze mohol robit astronomiu, ale bol strazeny a nemohol niekolko rokov pocas vojny opustit mnt. W.! ;)