Largos noches en Las Camapanas

Observatoř Las Campanas patří do Amerického uskupení Carnegie Observatories. Nachází se na dohled od La Silla a zdejší největší transformeří kopule ukrývají dva 6.2 m Magellanovy dalekohledy.

Magellan telescopes a večerní vysoká oblačnost

Odtamtud ale nepíšu. Píšu z control room (česky kontrol rum) 1 m dalekohledu Henrietty Swope. Její portrét tady visí na zdi, ale dopátrat se o této americké astronomce něco dalšího není jednoduché. Článek na Wiki je sice pahýl, nicméně přináší alespoň nejdůležitější informaci jakou o ženě v astronomii můžeme znát, totiž komu byla asistentkou. Tím astronomem byl Walter Baade a nikoho asi nepřekvapí, že právě jemu je zasvědcen jeden ze zmíněných velkých dalekohledů.

Kontrol rum 1 m dalekohledu Henrietty Swope, vlevo vzadu si povšimněte úžasného old-school panelu na ovládání dalekohledu s růžovými ciferníky a originálními španělskými popiskami -- tiempo sidero, cúpula izquierda, cúpula derecha, obturador abrir, obturador cerrar... Co více si přát?